Maman говорит, что словосочетание «женский день» похоже на «женский туалет».

А я почему-то когда слышу поздраву типа «…с праздником весны» хочу всегда добавить «…и труда»…